It rains cats and dogs.

It rains cats and dogs.

來個英文教學好了。



為什麼下大雨英文要叫做 "It rains cats and dogs." 呢?

根據我美國學校的老外同事的說法（錯了別怪我XD）

歐洲古代的窮人家，屋頂都是茅草蓋的，

若是雨下太大，屋頂會破掉，連著上面的貓跟狗都會掉下來

貓就算了，狗最好會爬到屋頂哩～

我有反問他，不過老外的邏輯我不太懂。


重點是，

它奶奶的午後一場大雨，騎在華江橋上前段的我，

自以為只會滴個兩三滴，就繼續不怕死的往前騎（其實也沒路退XD）

到了橋中，真的來個滂沱大雨，看著身旁都穿雨衣的騎士

什麼都不能做的我，就只能像個白痴的暗罵髒話邊往前進，



下了橋，全身也都濕透了，但是雨大到不要說貓狗，我想老鷹都會掉下來了

我也只能趕緊躲在橋下等雨停，這一等

足足等了快一小時，身上的衣服也半乾了，就心一橫也不回家換衣服了

直接殺到lab再說，不過，

大家都知道lab什麼不強，冷氣最強

姚還很好心的把她的籃球裝借我

換完真的好乾爽呀～好自在阿～

但是























幹～真的也好娘呀～